美国总统川普是叫特朗普还是川普

本篇文章给大家谈谈美国总统川普是叫特朗普还是川普，以及美国川普是特朗普吗对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

特朗普为什么叫川普

1、&ldquo；川普&rdquo；这个称呼是来源于特朗普的姓氏&ldquo；Trump&rdquo；的中文音译。在中文中，&ldquo；川&rdquo；是一个常见的姓氏，而&ldquo；普&rdquo；在中文中通常用于描述普通、普遍的事物。

2、香港主流媒体过往使用“杜林普”，现今多用“特朗普”，民间亦有采台湾译名“川普”或粤音直译“当劳侵”、“当奴侵”、“侵侵”。另外，CUP媒体、端传媒现今仍然采用“杜林普”。

3、因为特朗普的英文是tramp，按音译来说可以直接为川普，这是台湾地区的译法。而tramp也可以发音为T-RAM-P，这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法。

是“川普”还是“特朗普”

&ldquo；川普&rdquo；这个称呼是来源于特朗普的姓氏&ldquo；Trump&rdquo；的中文音译。在中文中，&ldquo；川&rdquo；是一个常见的姓氏，而&ldquo；普&rdquo；在中文中通常用于描述普通、普遍的事物。

特朗普英文名为Donald Trump，川普是Trump的音译 唐纳德特朗普英文名为Donald Trump。Trump读音似川普，这是台湾地区常用的译法。但从威格玛式标音法来说，tramp也可发音为T-RAM-P，所以特朗普这一翻译更规范。

其实，特朗普的绰号“川普”源于他的姓氏“特朗普”，而“特朗普”本身就是一个拼音词，它的拼音是“Tèlǎngpǔ”，而“川普”就是“Tèlǎngpǔ”的简写。特朗普的绰号“川普”也可以追溯到他的家族历史。

川普指的是特朗普，是美国共和党。特朗普于2015年6月以美国共和党人身份宣布参选美国总统，2016年11月9日当选美国第45任总统，2017年1月20日宣誓就职。

国内的新闻报导美国新任总统已经统一叫特朗普，因为TRUMP可以读 T-RUM-P特朗普，也可以读TRUM-P川普，这类似于多音字而已，不过按照国内翻译法肯定是特朗普的，只有台湾那边才翻译川普。

台湾地区翻译的就是“川普”，因为特朗普的英文是tr1amp，按音译来说可以直接为川普。但是在许多官方的场合上，依旧会将Trump译成特朗普。特朗普又叫川普，其实这只是一个不同音译的效果。

到底是叫川普还是叫特朗普

特朗普为什么叫川普？特朗普将于2017年1月20日正式宣誓就职。至于特朗普为什么叫做川普。

&ldquo；川普&rdquo；这个称呼是来源于特朗普的姓氏&ldquo；Trump&rdquo；的中文音译。在中文中，&ldquo；川&rdquo；是一个常见的姓氏，而&ldquo；普&rdquo；在中文中通常用于描述普通、普遍的事物。

目前“特朗普”一词都是指美国候任总统（即下一任总统），他的全名是：唐纳德·特朗普（Donald Trump）。特朗普也有人译为川普，生于1946年6月14日，曾经是美国最具知名度的房地产商之一，人称“地产之王”。

美国总统特郎普。也叫川普嘛?

&ldquo；川普&rdquo；这个称呼是来源于特朗普的姓氏&ldquo；Trump&rdquo；的中文音译。在中文中，&ldquo；川&rdquo；是一个常见的姓氏，而&ldquo；普&rdquo；在中文中通常用于描述普通、普遍的事物。

特朗普叫川普，是文化上的差异导致音译出另外一个名字。现任美国总统全名唐纳德·约翰·特朗普，英文是：DonaldJohnTrump，”川普“更像是tramp的音译，当然叫他tramp也挺合适的。

特朗普，美国现任总统，他的绰号“川普”也是众所周知的。

唐纳德约翰特朗普，英文是：Donald John Trump， 川普是Trump的音译，所以很多人就直接叫特朗普为川普。

特朗普和川普的区别?

特朗普和川普是同一个人 大陆地区翻译成：特朗普 台港澳地区翻译成：川普 唐纳德·特朗普（Donald Trump），第45任美国总统，1946年6月14日生于纽约，美国共和党籍政治家。

其实，特朗普的绰号“川普”源于他的姓氏“特朗普”，而“特朗普”本身就是一个拼音词，它的拼音是“Tèlǎngpǔ”，而“川普”就是“Tèlǎngpǔ”的简写。特朗普的绰号“川普”也可以追溯到他的家族历史。

特朗普叫川普，是文化上的差异导致音译出另外一个名字。现任美国总统全名唐纳德·约翰·特朗普，英文是：DonaldJohnTrump，”川普“更像是tramp的音译，当然叫他tramp也挺合适的。